λίβανος

λίβανος
λίβανος
Grammatical information: f. m.
Meaning: `frankincense' (Sapph., Pi., E.), `frankincense-tree' (Hdt., Melanipp., Thphr.); λιβανωτός m. (f.) `id.' (Sapph., IA.).
Compounds: Some compp., e.g. λιβανοφόρος (Herakleid. Com.), λιβανωτο-φόρος (Hdt.) .
Derivatives: 1. From λίβανος: dimin. λιβανίδιον (Men.); adj. λιβαν-ώδης `like f.' (Philostr.), -ινος `with the colour of f., made of f.' (pap., Gloss.); λιβανᾶς m. `trade of f.' (pap.), λιβανῖτις f. surn. of Aphrodite (Luc.; as she was revered with f., Schrader-Nehring Reallex. 2, 641r); verbs λιβανόομαι `be mixed with f.' (LXX), λιβανίζω `smell like f.' (Dsc., Gal.). - 2. From λιβανωτός: λιβανωτίς f. `rosemary, Rosmarinus' (Thphr., Nic., Dsc.; after the smell, Strömberg Pflanzennamen 62), also `censer' (Delos, hell.) like λιβανωτίδιον (Delos IIa) and λιβανωτρίς (Anatolia, empire; after names of utensils in -τρίς, Chantraine Form. 340 f.), λιβαν-ωτικός `consisting of f.' (hell. inscr. a. pap.), -ώτινος `prepared with f.' (medic.); λιβανωτίζω `incense, smell like f.' (Str., Dsc.).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.
Etymology: Semitic LW [loanword]; cf. Hebr. lebōnā `f.', and Phoenic. lebōnat etc. `id.' (from lāban `be white', prob. after the white colour of the sap of the f.). Pehaps the mountainname Λίβανος ( = Lebānōn) influenced the Greek vocalisation. The meaning `f.tree' is secondary against `f.'. - Details in Lewy Fremdw. 44f. and Schrader-Nehring l.c. E. Masson, Emprunts sémit. 53.
Page in Frisk: 2,120

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • λίβανος — frankincense tree masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λίβανος — Κράτος της νοτιοδυτικής Ασίας, στη Μέση Ανατολή. Συνορεύει στα Β, Α και ΝΑ με τη Συρία, στα Ν με το Ισραήλ, ενώ βρέχεται στα Δ από τη Μεσόγειο θάλασσα.Περιλαμβανόμενη μεταξύ της οροσειράς του Aντιλιβάνου και της Mπαχρ ελ Mουτεουάσιτ, η Δημοκρατία …   Dictionary of Greek

  • λίβανος — ο το λιβάνι …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • λιβάνοιο — λίβανος frankincense tree masc gen sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λιβάνοις — λίβανος frankincense tree masc dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λιβάνου — λίβανος frankincense tree masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λιβάνους — λίβανος frankincense tree masc acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λιβάνων — λίβανος frankincense tree masc gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λιβάνῳ — λίβανος frankincense tree masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λίβανοι — λίβανος frankincense tree masc nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • λίβανον — λίβανος frankincense tree masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”